Can you not output it into a text file like maybe?

make &> todo.log

That’s painful to read. Hope you are able to untangle yourself from that mess.

As a teenager I loved to read Lovecraft. It was a way to learn English as a nice side effect because it isn’t my native language but that also obscured the appalling racism from me which lead to disappointment when I found out later.