

Hey, you might want to contact the Sentinels of the Store group about this - they do reports on Steam’s developer and customer issues, and occasionally have direct communication with Valve.
In fact they covered this article in a recent post: SteamWatch - Developers Accuse Steam of Failing to Tackle Bigotry



The US Guardian is strongly pro-trans, while the UK Guardian is more mixed. It had (maybe still has?) some TERFs in prominent positions for a very long time, and they kept churning out their transphobic opinion pieces week after week.
There was even an intra-Guardian clash about this in 2018, when their US reporters called out their UK colleagues: Why we take issue with the Guardian’s stance on trans rights in the UK