I did this by using Seer and Jellyfin Enhanced Plugin. Also here is a list of Jellyfin plugins

I can recommend Yet Another Media Server the only down side is that you won’t really learn how to use and manage containers (docker or podman). But this solution is quick and easy it also helps setup a qbittorent container with a VPN. For downloading Linux ISOs. ;D

I use the following

Debian for Laptop Bazzite for Gaming PC HatvesterHCI for Hypervisor Truenas Scale for NAS (VM with disk pass thru) Rocky Linux for Servers (I have created Hardened Images) I use OS-build to create the Rocky Images