I can see an argument that the exit node is someone else’s computer. An an example of this risk, honeypot Tor exit nodes.

In this context, however, I would trust Mullvad’s exit nodes, I think. Well, do trust them, since I use them, just not for anything that would get me in hot water.