According to my extensive 30 seconds of research, the difference is that a sauce is an integral ingredient, but a condiment is added after the dish is served. In which case, ketchup can be either or both, even in the same dish.